本土化

奥迪A4L，一款年销量超17万的传奇车型，当仁不让成为奥迪的销量支柱。4月10日晚间，这位“传奇”将在一场线上发布会中迎来中期改款，并公布售价。新车与现款最大的区别之一在于，新款奥迪A4L搭载了奥迪品牌最新一代MMI信息娱乐系统，它也是奥迪品牌中首款引入安卓平台的车型

目前在中国的外资工业机器人厂商中，销量排名前十的厂商有八家来自于日本，从进口来源数据可以看出，2017年1-7月份，日本出口中国的工业机器人数量已基本与2016年全年持平，随着发那科、安川等厂商的扩产，GGII认为，2017年日本出口中国的工业机器人数量有望达到6万台，达到历史峰值。 目前，工业机器人在机器人产业中占据主导，也受产业界看重。中国工程院院士、中国科学院沈阳自动化研究所研究员王认为，我国对机器人需求将快速增长，主要原因是人力成本上升，机器换人不仅可以提高生产效率，从长远看还能够节约成本

在海南蓝湾小镇，由绿城中国与原北京四中国际校区团队合作，倾力打造中国本土化的国际教育——蓝湾未来领导力学校（Future Leadership Academy at Blue Bay，FLA），是一所涵盖3-18岁全学段的全日制非营利学校。学校占地55亩，建筑面积近4.2万平方米，可容纳学生650人，教职员工160人。 在9月的最后一个日子里，蓝湾未来领导力学校迎来了她的创校开学典礼，正式向全社会展示了它崭新的校园、雄厚的师资，以及59间UCN智慧课堂

新华社德国科隆8月25日电　综述：从科隆游戏展看中国游戏产业国际化 新华社记者沈忠浩 第11届科隆国际游戏展24日落下帷幕。为期4天的展会共吸引超过37万参观者，创下历史新高。借助这个全球主要的互动游戏和娱乐展会，一批中国游戏企业主动挖掘海外市场，积极对接海外开发团队，稳步推进国际化步伐

自明末西方科学知识传入中国始，就遇到第一道门槛，亦即西方话语如何转译为汉语。而系统化解决该问题则是在晚清，由传教士与中国学者共同跨越这一障碍。当时的中国学者不懂西方语言，多数传教士也不能用中国语言准确表达西方自然科学的思想内容，更重要的是西方科学对于中国语言是全新的知识领域，无对应的表达方式

新华社德国科隆8月25日电　综述：从科隆游戏展看中国游戏产业国际化 新华社记者沈忠浩 第11届科隆国际游戏展24日落下帷幕。为期4天的展会共吸引超过37万参观者，创下历史新高。借助这个全球主要的互动游戏和娱乐展会，一批中国游戏企业主动挖掘海外市场，积极对接海外开发团队，稳步推进国际化步伐

国际酒店管理公司希尔顿（NYSE: HLT）即将于本月底迎来其百年华诞，5月29日恰逢其在华第200家酒店开业。希尔顿大中华区总裁钱进接受21世纪经济报道专访时表示，作为希尔顿在美国之外的第二大市场，中国市场是希尔顿战略发展的重中之重。自2017年以来，希尔顿在中国始终保持着年增速超50%的态势

美国水通（HGL）集团公司成立于1986年，长期以来是美国国家级重大环保工程项目的承担者，集团的成员公司为水文工程公司、HEI环境公司、EQ环保设备公司、JEOTI水处理设备公司、锦美工程公司、模式石油—水处理公司等；集团常年以来一直为国际范围的环境污染问题提供一步到位的工程设计、管理及技术咨询等服务，同时提供工业污水处理、城市污水处理、地下水纯化、地表水纯化及饮用水处理等水处理工程的全套设备，尤其在油田生产水处理、油田生产水开发利用及区域性水资源开发利用等环境保护方面拥有独特的创新技术，堪称同行的佼佼者。 汉高雷尔（北京）环保科技有限公司（以下简称公司）是凭借着美国HGL的先进技术、设备和资金而成立的中美合资公司。公司旨在借助其多年来在国际水处理领域积累的经验和技术，为中国的工业污水处理、城市污水处理、地下水纯化、地表水纯化及饮用水处理等领域提供全套的工程设备、技术支持和项目设计等方面服务

富士康科技集团是台湾鸿海精密工业股份有限公司在大陆投资兴办的专业研发生产精密电气连接器、精密线缆及组配、电脑机壳及准系统、电脑系统组装、无线通讯关键零组件及组装、光通讯组件、消费性电子、液晶显示设备、半导体设备、合金材料等产品的高新科技企业。目前已成为全球第一大EMS厂商，连续多年入围全球500强，多次蝉联中国内地出口企业200强第一名并稳居台湾最大民营制造商。集团在中国大陆、台湾、日本、东南亚及美洲、欧洲等地拥有员工30万余人，是全球最大的计算器系统、准系统、个人计算机连接器生产厂商

随着跨国企业在中国的财务部门的不断扩大，招聘并留住顶尖人才对在中国的跨国企业变得至关重要。既会中文，又能掌握该跨国公司总部的母语；既懂得中国当地的会计、外汇、工商税务等法规与实践，又熟悉海外总部的制度及做法，已成为中国财务部门与其海外总部对接的必要组成部分。较之以往，很多跨国公司或者在中国招聘本地的财务主管，或者从总部外派财务负责人，但这一做法有利有弊