trip

9月10日，国内在线旅游的老大哥携程发布了截至2019年6月30日的第二季度（Q2）财报，在Q1扭亏之后，携程Q2再度陷入了亏损泥潭。 营收方面，携程Q2净营收为87亿元（人民币，下同），同比增长19%，环比增长6%。其中： 受季节因素驱动，酒店预订业务收入同比增长21%达到34亿元，环比增长率为13%； 交通票务收入同比增长13%达到34亿元，环比增长率则仅为2%； 受线下门店销售和定制游需求增长驱动，度假游业务收入同比增长25%达到11亿元，环比持平Q1； 商旅业务收入同比增长21%达到3.09亿元，环比增长率为13%

面对竞争，携程集团也进一步渗透三四线城市。 美国当地时间3月18日，携程集团（携程，NASDAQ:TCOM）公布了其2019年四季度及全年的财报。数据显示，携程全年的总交易额（GMV）达到8650亿元，同比增长19%，这是继2018年后，携程连续两年保持在线旅**业第一

9月10日，国内在线旅游的老大哥携程发布了截至2019年6月30日的第二季度（Q2）财报，在Q1扭亏之后，携程Q2再度陷入了亏损泥潭。 营收方面，携程Q2净营收为87亿元（人民币，下同），同比增长19%，环比增长6%。其中： 受季节因素驱动，酒店预订业务收入同比增长21%达到34亿元，环比增长率为13%； 交通票务收入同比增长13%达到34亿元，环比增长率则仅为2%； 受线下门店销售和定制游需求增长驱动，度假游业务收入同比增长25%达到11亿元，环比持平Q1； 商旅业务收入同比增长21%达到3.09亿元，环比增长率为13%

5/18日我们在国家教育研究院的“双语词汇审译会”上决议将“防疫旅游”译为 pandemic-safe travel，将“安心旅游”译成 worry-free travel。像这类口号大概很难靠 Google 搜索，找到英美现成的英译来参考，所以主要是审译会上几位外籍顾问集思广益讨论出来的贡献。 至于“踩线团”呢？我想踩线就是先行探路，了解、熟悉一条旅游路线的行程、景点特色、餐宿等

第 25 届国家地理杂志旅行照片竞赛正在举行中，已经有不少超棒会让人感动的照片都在上面了，如果你有让人赞叹不已的照片，我求求你赶快上传上去，让全世界看到令你感动到按下快门的瞬间！ 想要参加的朋友，请进入国家地理杂志旅行照片竞赛！ 那有哪些奖项呢？既然是国家地理杂志当然就是很特别的啦！10-day trip to the Galápagos，跟着探险队一起看地球上最不容易看到的美丽野生动物！除此之外，还有其他探险行程奖喔！想去很不一样的地方的朋友，这是个好机会呀，别错过！ 接下来，我从竞赛中选取出几个我超爱的照片！ 我是吴建良，其实你不用去很远的地方，就可以拍出好照片，重点这些照片是要让你自己感动就够了！以我自己的经验来看，大家不经意的瞬间通常是最自然最能回忆的好照片，毕竟有些照片是刻意不来的，你说对吧！ ^^ 我欢迎大家加入我们的Faceboo**丝团，每天都有世界上有趣的旅游事告诉你，还会告诉你哪里好玩喔！

10月29日，携程集团（以下简称“携程”）20周年庆典暨全球合作伙伴峰会召开。携程董事局主席梁建章在大会上为集团新英文名称“Trip.com Group Limited.”揭幕。同时，他代表集团正式公布携程下一程的“G2战略”

面对竞争，携程集团也进一步渗透三四线城市。 美国当地时间3月18日，携程集团（携程，NASDAQ:TCOM）公布了其2019年四季度及全年的财报。数据显示，携程全年的总交易额（GMV）达到8650亿元，同比增长19%，这是继2018年后，携程连续两年保持在线旅**业第一