khokhlova

Balkan Baby 谈起巴尔干半岛上的“语言议题”：“在过去组成前南斯拉夫的各国里，我们使用什么语言呢？在斯洛文尼亚和马其顿，答案十分简单，因为他们都有前南斯拉夫政府认证的官方语言；而对于波士尼亚、克罗地亚、塞尔维亚和黑山共和国来说，答案可能就没那么清楚了。” 原文作者：Veronica Khokhlova 在这个地球有194个国家，但是人类所使用的语言却有7000至8000种，和国家数相距甚大。 语言的多样性正在快速地消失，根据估计，每两周就有一种语言死亡

原文:Czech Republic: A Message to Condoleezza Rice 作者:Veronica Khokhlova 翻译:abstract 校对:Portnoy 在捷克的第二大城布尔诺(Brno中文/英文)的一道墙上，有一封集体信是给美国国务卿莱斯女士的信。当Swobodin v Brne发现这封信时，他请他的朋友把莱斯女士照片及非洲奴隶图片左手边的文字翻译成英文： 亲爱的国务卿女士 请不要忘记您的祖先身为奴隶的起源 他们终于得到属于他们的自由 请将自由与和平也给予其它的人们 诚挚的 布尔诺人民