holman

《中文标准译本》(Chinese Standard Bible)是Global Bible Initiative (前称 Asia Bible Society)与Holman Bible Publishers合作翻译并出版的译本，新约于2008年9月在香港首次发行。 此译本以当代中国大陆通用的普通话作翻译语言，据该协会称，大约初中三年级中文水平便可理解。此译本的另一特色是采用电脑协助分析，目的使原文与译文可以对应，因此据该协会称，在翻译的过程中就已可形成串珠