straightened

可是 一段时间 后 ， 叫 阿诺德 的 那个 小伙子 青云直上 ， 而 那个 叫 布鲁诺 的 小伙子 却 仍 在 原地踏步 。 But after a while the young man named Arnold straightened up and the young man named Bruno was still standing still. Но через некоторое время молодой человек по имени Арнольд выпрямился и молодой человек по имени Бруно все еще стоял. 布鲁诺 很 不 满意 老板 的 不 公正 待遇 。 Наконец однажды он ворчал на начальника. 老板 一边 耐心 地 听 着 他 的 抱怨 ， 一边 在 心里 盘算着 怎样 向 他 解释 清楚 他 和 阿诺德 之间 的 差别