编译

外媒消息：越南农业与农村发展部(MARD)3月17日在湄公河三角洲城市芹苴举行了一次研讨会，就湄公河三角洲可持续发展100万公顷优质水稻与绿色增长相结合的方案收集反馈意见。到目前为止，该地区13个地方中有12个已经注册了该计划，目标是到2025年拥有71.9万公顷优质水稻，到2030年超过100万公顷。安江省拥有最大的优质水稻种植注册面积，到2025年将达到15万公顷，到2030年将达到20万公顷

[计世网消息](donna 编译) 据英国的一家咨询公司Understanding & Solutions于当地时间本周二表示，技术和基础设施的新发展将使消费者的游戏行为得以 进展，并创建出新的商业模式。据Understanding & Solutions公司预计，手机游戏的销售到2011年将超过游戏机和手持机游戏而达到60亿美元，与今年的36亿美元相比，几乎增长一倍。 据这家公司的分析师大卫在一份声明中表示，虽然不被认为是手机上的最流行的应用，但随着市场的持续快速增长，游戏变得越来越重要了

7月15日上午，商务部财务司在济南召开金融支持商务领域中小微企业座谈会。商务部财务司司长袁晓明主持会议并讲话。会上，我厅介绍了今年上半年全省商务运行情况以及近年来开展的金融政策创新、跨境电商零售进口试点等情况

参考消息网萨马兰奇体育频道5月11日报导 西班牙《20分钟》日报网站近来发布题为《小儿春季衰弱：时节改变对孩子的影响》的文章，作者为纳尼·F.科雷斯，现将文章编译如下：它不被认为是一种疾病，可是健康食物基金会在2017年进行的一项研讨确认，超越三分之一的人口（约37%）在早春时期能够感觉到它的症状。最常见的症状是板滞、精力缺乏、全身疲倦和身体抵抗力直线下降，与许多人幻想的相反，孩子们也有或许患上春季衰弱症，令他们的交际和学业受到影响。发现儿童是否患上春季衰弱症的最大误区是，跟着春季日照时刻的延伸，孩子们的活动时刻也会添加，因而家长或许会认为这种板滞和疲倦是由于活动量过大和劳累形成的

近期，兴业银行武汉分行创新推出“优质科创快易贷”融资产品，依托“技术流”评价体系，以企业科技创新能力作为评审依据，为科创型中小企业提供全线上、纯信用、可循环的便捷融资服务。授信额度为200万至1000万，公司法人通过手机即可自助在线申请，无需抵押担保且随借随还，有力提升企业融资效率，破解科创企业融资难题。 湖北某新材料有限公司是全国首家利用废旧塑料瓶制成水溶性环保聚酯的高新技术企业，专注于水溶性聚酯的研发生产及销售，曾获国家级专精特新“小巨人”企业称号

前几天在调试Nginx的时候，编译的时候，提示时间戳，看了一下，系统时间成了2007年。 我们一般使用“date -s”命令来修改系统时间。比如将系统时间设定成2008年12月3日的命令如下

猪蹄是一道传统的中国美食。对于喜欢吃猪蹄的人来说，一道好的猪蹄令人垂涎三尺。猪蹄皮酥嫩，是很多中餐厅必备菜品

�编译贾晓静暑期实习意味着什么？对大数人来说，实习意味着赚更多零花钱、累积更多工作经验，或是为未来求职提供参考。 但对美国纽约的17岁少年沃尔夫·卡克尔来说，实习的意义远不止如此——在美国国家航空航天局（NASA）实习不过3天，卡克尔就发现了一颗从未被人注意的行星，并因此跻身该机构最年轻的“行星猎人”之列。 据美国哥伦比亚广播公司（CBS）报道，卡克尔就读于纽约斯卡斯代尔高中，去年夏天，这个年轻的天文爱好者在NASA位于马里兰州的“戈达德太空飞行中心”实习近两个月，成为该机构“行星猎人”项目的参与者，帮助科学家寻找新的行星

世界上并没有成为高手的捷径，但一些基本原则是可以遵循的。 数据结构、离散数学、编译原理，这些是所有计算机科学的基础，如果不掌握它们，很难写出高水平的程序。程序人人都会写，但当你发现写到一定程度很难再提高的时候，就应该想想是不是要回过头来学学这些最基本的理论

美国《外交政策》双月刊网站3月20日发表题为《中国的大规模消费型武器》的文章，作者为约瑟夫·林，全文编译如下： 2014年8月，中国国营的沪东中华造船(集团)有限公司在上海的黄浦江下水了一艘新护卫舰，这是一种常用于潜艇战和海防的小型战舰。这艘护卫舰下水的时候，普通路人或许会以为这是中国海军迅速发展的舰队的另一艘军舰。但是，其预期的接收者并不是中国海军，而是阿尔及利亚海军——这是阿尔及利亚在2012年马来西亚的一个武器展览会上从中国预订的三艘护卫舰之一