云南网讯（记者 王琳）2013年2月23至3月3日，应美国夏威夷大学孔子学院邀请，云南艺术研究院组团参加了其举办的中美文化交流活动。
云南艺术研究院组织的团体由富宁壮族坡芽歌书山歌队和翠堤常虹合唱团组成。此次，富宁壮族坡芽山歌先后在美国夏威夷大学孔子学院、孙中山先生及现任美国总统奥巴马的母校—普纳荷学校、尼奥谷中学及圣安德鲁学校、玛丽诺学校共演出了7场。“歌书”里的“命好才相会”、“只爱你一个”、“哪里鹧鸪叫”、“舍得舍不得”等几首经典情歌，以别样悠扬、情趣、空旷、意韵深刻唯美的山歌风味和生动的舞台表演，倾倒在场观众。
演出结束后，山歌队还参加了夏威夷大学孔子学院的中国乐器合奏课、音乐人类学等交流讲座，参观了珍珠港及太平洋航空博物馆等。
《富宁壮族坡芽歌书》于2006年2月在云南省文山州富宁县的剥隘镇坡芽村发现，由81个图案代表81首歌，绘制在一张土布上，壮族歌手(在对唱山歌时用)称之为“布瓦吩”（即壮语“把花纹图案画在土布上的山歌”）。 它是一组山歌集，是富宁壮山歌中最为经典的爱情绝唱，是壮族特有的语言文化、歌谣文化、农耕文化的形式体现，涉及壮族人民的民俗文化、居住环境、服饰等，是壮族人民千锤百炼而流传下来的集体创作的结晶，具有广泛的群众性、民间传承性和重大的文化意义、学术研究价值。
今年，富宁县将在七夕举办“2013年首届中国富宁坡芽情歌节”。对此，省文化厅厅长黄峻指出，要真正打造一个情歌节，使之有国际的影响力、民族的凝聚力，提高富宁的吸引力，成为文化的软实力。通过“中国富宁坡芽情歌节”活动，创造一个文化品牌，推出一批情歌作品，打造一个情歌名村，建设一个情歌长廊，催生一个文化产业。
孔子学院还搞中国其它民族的文化交流的？一直以为他是以向外国传播传统汉语汉文化为自己的责任的，这次算开眼界了。赞一个！
让壮语言文化走出去很是感激呀.
支持英文好的贝侬多用英文在国际网站发表关于壮族的内容。