先前翻译 workflowy 官方文章时

先前翻译 WorkFlowy 官方文章时，留意到该文提到一个有用的学习与工作，甚至是生活的技巧—Don't Break the Chain。据说，是由美国知名喜剧演员 Jerry Seinfeld 亲授。

这个技巧本身不困难，最难的还是“执行力”。方法是这样的：

设定目标后（如写作、学习外语），找一张大的年历，一个格子为一天，最好 365 天一次列出来。

假如你想成为作家，目标设定成“每天至少写一篇 500 字以上的文章”。如果那天有达到目标，就在年历上画一个大大的红色叉叉。

如此日复一日，一个个红色叉叉连结成线，然后成面....，从此，你每天的任务之一便是：不要让叉叉断掉—Dont' Break the Chain。

这个概念与“一万个小时”、“千里之行始于足下”是相通的。不过，“知易行难”，方法知道了，接下来便是执行，而且要贯彻到底。就像我在年初时设定一天一篇文章的目标，都快年底了，这篇才第 117 篇。