你看得懂电影吗？真的都看懂？
看电影，有些“关键字”（key words）若是不懂的话，一场电影看下来，你不知道你到底看懂多少？或究竟有多少看不懂？关键字犹如一把钥匙，让我们打开一扇扇英语之门。
本书是中国时报＜浮世绘＞版“打开电影 Key Words”专栏的结集与延伸，精选了数十部脍炙人口的电影和电视剧，将其中部分中文字幕误译或漏译的点挑出，由此可看出国人学英文的盲点，如National 与International的差异；另外，也针对重要的关键字详加解说，了解背后所蕴涵的文化意义，试着突破英文的围城。让我们在看电影娱乐的同时，增进自己的英文实力。
书中附赠一片精彩的广播剧CD──搭错线。借由生动引人的剧情，让你再次提升英文听力！
生于台湾彰化县溪湖糖厂宿舍里，美国亚利桑那州立大学（ASU - Main Campus）学士、英语教学硕士。曾经住过世界许多地方，从台湾彰化、台中、新竹、台北，然后到美国、欧洲，过着简单又多彩的生活。喜欢跳舞、游泳、阅读，到不一样的地方，吃不一样的食物，见不一样的人，具有隐性的“T 型性格”。
为何“救护车”的英文左右颠倒写？