早自一九二九年出版的《基督教在华传教史》在当今西方学术界中已位列权威经典全书资料详实分析透彻内容涉及公教（天主教）、新教（基督新教）和俄罗斯东正教在华的发展。作者注重收集历史学家至为重视的“原始资料”如传教士或其他的参与者和亲眼目睹者的原著、信函和报告并考虑到各种政治、经济、知识和宗教等因素对传教事业的影响为我们展现由元朝前基督教第一次来华至一九二六年的基督教在华传教史。有关基督教在华传教的考据性史著一直不多着重依据原始资料的著作更是凤毛麟角本书可谓研究基督教在华发展史及汉语神学的必读专著。我们乐观期望华人学者在不久将来以中国视域和经验撰写一部属于中国人的基督教在华传教史。