本季首播。阿山回到和威堂后，晚上都到巴巴利武斗场对抗新的排华团体“泰迪男孩”。阿苔指责阿山只是不断的打斗，而如今握有权势的美玲却担心哥哥接下来的行动。同时间，比尔在查缉阿劲方面一直难以突破；潘妮决心继续经营莫瑟钢铁，让布雷克很不高兴；阿钞向阿山提供关于他和勇骏未来的建议。阿山展开另一波争斗，美玲则担心他将招致的威胁。
阿山和勇骏达成秘密交易。潘妮寻求保护。美玲传递讯息。
阿山与勇骏与一名好奇的新成员碰面。阿钞与美玲遭遇阿劲。比尔家发生血腥事件。
阿钞向比尔提出一个互利的提议。苏菲对李瑞提出新计划。潘妮与阿山共享片刻时光。
比尔与阿钞将计划付诸行动。美玲寻求原谅。阿苔参观奈莉的酒厂。
阿山、勇骏以及阿鸿和薇佳为了赢得武斗大赛的巨额奖金，一同前往美墨边境的一座小镇。