名著

名著是最具普世价值能耐得反复细读的。本丛书以大众为读者对象，从小说主旨、人物形象、故事情节等方面做趣味性阐述，以学者功力，对一系列前勾后联、巧妙有趣的细节进行了剖析，充分体现了马老师“教授作家”的写作风格一严谨而生动，灵活而简练。 广大读者可以在作者极富诗意的描述和严谨的论述中，品味语言，拓展思路，领悟内涵

本书是许渊冲先生用中、英、法三种文字撰写的文学翻译论文集，是许渊冲先生多年的典籍翻译经验积累之集大成之作。书中收录许先生从事翻译工作70 余年来30 余部中外经典译著的前言和译后语，包括对中国古典文学英、法译文的评论，以及英、法名著中译文的研究。全书共分为七个部分：古今名著英译前言、古今名著英文前言、古今名著法文前言、古今名著英法译文后语、英国名著译话、法国名著前言后语、译论

名著是最具普世价值能耐得反复细读的。本丛书以大众为读者对象，从小说主旨、人物形象、故事情节等方面做趣味性阐述，以学者功力，对一系列前勾后联、巧妙有趣的细节进行了剖析，充分体现了马老师“教授作家”的写作风格一严谨而生动，灵活而简练。 广大读者可以在作者极富诗意的描述和严谨的论述中，品味语言，拓展思路，领悟内涵