今天被基友催着开始折腾hadoop集群的问题，考虑到要批量部署以及统一性的问题准备写个部署脚本，对bash脚本的话我也写过不少了，然而没想到还是碰到了问题。

因为要安装nutch、hbase、apache-ant、jdk等一堆程序，所以环境变量也有很多需要添加的，所以我没考虑使用echo逐行输入，而是使用了cat重定向到文件的方法，那么问题就来了，作为环境变量，那必然会有一大堆的"$"符号，于是乎……它们全被解析成具体的路径了，这就很尴尬。

在手动修理完后我开始研究怎么样阻止这一悲剧的发生，经过一波搜索，我找到了两个办法。

这样便会阻止在重定向输出过程中环境变量被替换的问题了。