——荣格说过"提出正确的问题,往往等于解决了问题的一半”
——凯特林似说过“把问题讲清楚就等于解决了问题的一大半”
——海森堡或未说过“提出正确的问题,往往等于解决了问题大半”
中文书刊文献中,大量地称"提出正确的问题,往往等于解决了问题的大半"为海森堡所言或名言。然而,一般只是称该句为海森堡所说,但基本未提及文献出处。有一篇中文文章称出自海森堡《物理学与哲学 现代科学中的革命》。不过,我浏览中文译本,似乎未发现类似的表述。外文网页中似乎难以搜到类似的表述,因此,这种出处的说法是值得怀疑的。
那么,在类似的表述上,荣格先生与凯特林先生,哪一位更早地在书面文献中提及呢?
欢迎对此语出处有了解、有兴趣的博友与网友发表看法。