在内地备受关注的“人人影视字幕组”侵权案一审宣判，主犯被判监三年半及罚款百多万人民币。“人人影视字幕组”是内地最大的字幕组，将原本无字幕的外语影片配上字幕或者将外语字幕翻译，再分享影片，最初宣称属于非商业性质，今年初涉嫌侵权牟利被上海警方查处，14人被捕。
上海市第三中级人民法院星期一对主犯梁永平作出一审判决，裁定他侵犯著作权罪成，判监3年6个月，罚款150万元，追缴违法所得，并且没收他用于犯罪而被扣押的个人财物。法院指经查明，梁永平自2018年起成立公司和指使雇用人员，从境外网站下载未经授权的影视作品，翻译、制作和上传，通过“人人影视字幕组”网站和相关客户端向用户提供在线观看和下载服务，涉及3万2千多部侵权作品，会员人数约683万，期间梁永平收取会员费和广告费，出售含有侵权作品的流动硬盘，非法经营的金额总共1200多万元。
法院认为作为主犯的梁永平以营利为目的，未经著作权人许可，复制发行他人作品，情节特别严重，至于涉案其他人士则另外立案处理。