在日常生活中,blue 是一个非常口语的词汇,美国人经常用的.它的意思就是 “情绪很低”,正因为如此,blues 这个字就成了爵士音乐里的一种.称谓 blues 这种爵士音乐,它的特点是 “节奏慢,曲调很低沉”。
在日常会话当中,要是你对一个朋友说:“I really have the blues today.”,这就是说,你今天因为某种原因情绪很不好。
这人说:“每当我要乔还他借我的钱的时候,他总是诉苦,说他家里有多少开支。”
换句话说,就是乔用诉说家里的种种困难来做借口,设法不还他欠的钱.我们再来举个例子:
这个人说:“别听那家伙的话.他老是诉苦,说他多么穷.可是,事实上,他银行里的钱比我们两个人的加在一起还多。”
这句话的意思是:“一个开车的人可能会在作证的时候说,正当他以正常的速度行驶的时候,一辆卡车突然出现在他的面前,他来不及刹车。”
我们再听听下面这个学生的话:
他说:“我们大学校长宣布他决定辞职到另外一个学校去工作.我们都感到很突然,因为他老是说他很喜欢这个学校,他要一直在这儿工作到退休。”
