这是Apple即将在10月13日举行的产品发表活动宣传图片,出现在email等地方。英文版的标题“Hi Speed”是相当有Apple特色的写法。
而因为工作经验的关系,我自己在写文案(特别是英文文案)时,也喜欢采用这样的风格。
这次的英文版本“Hi Speed”就是非常典型的写法,短短两个字,就把产品的重点表达得很清楚:
字面直译是“嗨,速度”,但也可以解释成“让我们迎接新的速度时代来临”;
以Apple目前的产品开发计划来看,稍有了解的人马上就会知道,这个标语指的可能是新的iPhone手机;如果特别强调速度,则有两种可能:处理器速度、或是网络传输速度。
每一代iPhone的的Ax处理器都比前一代快很多,似乎已经是常识,不需要当作发表会的重点(除非真的“快很多”);而从画面上Apple标志周围的扩散同心圆来看,几乎可以确定讲的就是网络速度,而且重点就是5G。
除了“大家都有”的5G连线能力之外,最好再加上Apple专为5G设计的加值应用服务;一来让大家有诱因升级到5G网络和手机、二来Apple本身又可以靠这些服务再赚一票。