左图拍摄时间约略在日昭和8年左右（1933年左右），当时台湾第一大报“台湾日日新报”透过民众票选选出台湾八景十二胜与二别格，虎头埤在此活动中选为台湾十二胜之一。
当时照片的解说文案如下：
虎头埤在台南州新化街东三十町处。照片中对面，状如伏虎的小山名叫虎头山，在那山的北侧有大坡。方圆约一里，即是虎头埤，水面倒映着树影、小亭，整体形成一柔和的风景，虽无日月潭的神秘、珊瑚潭的复杂，但就富有女性的情致的观点而言，却有凌驾前二者之势，泛舟于月明之夜，击舷讴歌，身心灵均极舒畅。毕竟不愧为台湾十二名胜之一也不为过。
#原文为日文，此为国图译，来源请点我：
老照片左侧树丛间隐约可见的第一代新化神社建筑群，另外休憩所岸边也疑似有座小神社（水天社？），目前休憩所已不存，原址兴建了一座中国北方宫殿样式凉亭。