台湾原住民族共有16族,排湾族人口数位居第2,在文学表现中排湾族作家陈英雄很早发迹写作,以及排湾族儿童文学作品丰富,本研究聚焦以排湾族为例,爬梳探讨关于排湾族的儿童文学的发展脉络与相关的出版之情形。

排湾族儿童文学史论,时间区分上主要分成日治时期以前、日治时期、民国时期三大期,并以口传采录发展、口传改写发展以及排湾族儿童文学创作发展作为贯穿主题。发现这三大持续发展的脉络进行并非是直线的历史发展,而是多元并进。

在排湾族籍作家与非排湾族籍作家,二者最大的差异是关于自身的童年书写。排湾族籍作家的童年经验使得他的写作内容,虽不是专为儿童写作,但因童年书写的因素更能贴近儿童,自然呈现排湾族文化;相对地非排湾族籍作家在为排湾族儿童文学书写时需要进行更多的田调工作方能写作,所以在书写排湾族的儿童读物,设定读者年龄和文化更是重要,必须在文化上也必须充分理解排湾族的文化才能进行写作。

排湾族儿童文学的出现是近10年来有较多的作品出现,出版品方面2000年以前以故事改写的儿童读物作品较多;作家作品分成两类,第一排湾族籍作家、第二非排湾族籍作家。时间上则是2000年以后,许多排湾族籍或非排湾族籍的儿童文学作家投入,作品丰富且多元。

谢谢您的指教,您的意见我们会尽快处理与回复!

请提供您想分享之活动讯息,本站管理员会依您提供的资讯完整性以及活动相关性评估,通过审核后张贴于本网活动消息,谢谢您的热心。*为必填资讯。