现公告自 2021 年 9 月 1 日起，在瑞士注册成立的 Zürich Lebensversicherungs-Gesellschaft AG ( 又 名 为 Zurich Life Insurance Company Ltd) ( 下称“本公司”)，已停止在香港或从香港经营任何类别的保险业务。同时，本公司已无任何在香港或从香港所发出或承保的仍然有效的保单或保险合同，及无任何由于在香港或从香港所发出或承保的保单或保险合同而尚未清偿的索偿或应承担的其他索偿。
本公司现拟根据香港法例第 41 章《保险业条例》第 40(1) 条的规定，撤销所获得在香港或从香港经营保险业务的授权，并已向保险业监管局提出申请。
任何人士如反对本公司所提出上述拟撤销所获的授权，则必须在 2021 年 12 月 13 日或该日前，以书面通知本公司，并将该通知书副本一份送交香港黄竹坑香叶道 41 号 19 楼保险业监管局。