大家知道是哪一个吗?
③ 分からないかもしれない
动词“分かる”否定形“分からない”
加上表示“也”意思的助词“も”,再加上否定的“ない”
② 分からないはずがない
加上表示推测“はず”的否定形“はずがない”
“はずがない”的意思是“不应该会、不可能会”
因此这句话直译是“不可能不知道”,意思其实是“知道”
✅“はず”相关教学文章:
例:明日は雨かもしれない。(明天可能会下雨)
因此“分からない+かもしれない”意思就是“可能不知道”
④ 分からないと思わない
直译是“我不觉得会不知道”,意思就是“知道”〜
このこと、彼が分からないと思わない。