n3文法74“ないでおくないどく”不～ 文法：v1 + ない

N3文法74“ないでおく（ないどく）”不～

文法：V1 + ないでおく（ないどく）

表示因某原因或目的而故意不做某动作，使其保持原本状态，口语常略称为“ないどく”，中译多为“不～”。

もう疲つかれたから、今日きょうはゲームをしないでおく。

已经很累了，今天就不玩游戏了。

遅刻ちこくしちゃうから、朝あさご饭はんを食たべないでおこう。

明日あしたのテストが中止ちゅうしになったので、勉强べんきょうしないでおきました。

明天的考试取消了，所以就先不念书了。

我们在N4文法20“ておく”补助动词学过“ておく”是“て + おく”，除了表示“放置不管”之外，也用于表示预先做好某动作，而这个事前准备也是因某原因或目的才做的准备，如“旅行の前に、切符を买っておく（旅行之前先买好车票）”，当用于否定时，就表示因为某原因或目的，有意识地决定不做，使其保持原本的状态。在中文翻译上，有时也可说“先不～”，例如“要迟到了，先不吃了”、“很累了，先不玩了”、“考试取消了，就先不念了”等。