在本年最后一期季刊中，作为编辑者，我们好高兴可以将本澳体育界的点点滴滴，从最全面、最广泛的角度与市民大众分享。

回顾这一年的工作，在特区政府对体育范畴的大力支持和支援下，本澳体育有了长足的发展。在竞技体育方面，体育发展局继续办 好各项比赛的同时，吸取过往经验，积极开拓新方向，邀请具实力的商业机构共同参与重要赛事的举办工作。近年在政府和本澳多个单项总会的共同努力下，澳门的 体育水平逐步提升，更有部分项目已达到国际水平。特别在今年下半年，本澳的运动健儿在多个国际赛事中取得佳绩，为澳争光，也为本澳运动员树立了奋斗目标。

大众体育方面体发局按照政府的施政方针，广泛号召市民大众积极参与体育运动，加大力度推广全民健身，宣传终身运动的重要 性、必要性。而为了响应和配合国家体育总局主办的五年一度全国国民体制监测活动，本局明年亦会在全澳范围进行市民体制监测工作，希望从中得到的珍贵数据， 将可以更完善及充实澳门居民的体质数据库，并为澳门市民康体活动和医疗政策的制订提供科学依据。

二○○五年即将举行各项大型赛事，如五月的阿拉夫乐运动会、八月的第二十三届大学生运动会、十月的第十届全国运动会及澳门 第四届东亚运动会，以及十一月举行的第一届亚洲室内运动会等。对此，澳门的运动员们需要尽早地进入训练状态，调整好心理素质，以奋发进取的精神抓紧训练， 积极备战，才能收到厚积博发的效果。

辛勤的耕耘必将接出丰硕果实，本人衷心希望澳门的体育事业承接东风，再接再厉，在体坛盛事如云的二○○五年再添喜讯。