住在法国的好友Lumina说，在法文课课堂上听到一个很有趣的概念，是关于语法上的 “如果我没有如何如何，就不会如何如何……”，法文是：“si je n'avais pas.... je n'aurais pas....”，是条件式的练习句。
法文听力练习的内容，说了两则很简单的小故事。
第一则故事是，一个女人，她失业，心情太坏 ，很痛苦，一直不想出门。有一天，一个朋友一定要找她吃饭，结果他们在餐厅的对话，被隔桌的男人听到，正好那男人是同业的，是名主管，就找她去上班。现在她做得很好。
第二则故事，一个男人，有重要的事要到某城市，但赶不上火车，他气死了。结果搭了下一班，遇到梦想中的女孩。
这个语法的练习题是，“如果我没去吃饭，我就不会有好工作。”“如果我火车准时，就不会跟梦中的女孩相遇”我们突然聊到这个话题，因为我们两人常常在聊类似的概念，但却没有真正的理解本质。关于那些每个可能的“机会”，这两个故事的主题是“生命中的机会”。其实是命运，是机会，是偶然，也是巧合。有时一个人出现，一件事出现，人的一生，就完全不同了。
正如作者尚路易．傅尼叶，在《我那爱情》的访谈中说的：“书里说的那个农夫的女儿，其实就是她，也就是我孩子的母亲。要不是我去电视台上班的那时候她又跑回来找我，也不会有我生坏了孩子这件事。虽然我很清楚，我对母牛的爱胜于她，而后来发生的事，似乎也证明了我们不该再重逢……”
法国作家尚路易．傅尼叶所著的《我那爱情》中，这两则小故事和这本书谈的有几分相似。《我那爱情》那位为爱痴狂、下乡成为农夫的巴黎青年，为爱牺牲梦想、义无反顾，那个青年，赫然就是作者本人，这故事说的是他的年少爱情。后来，他们结婚，生孩子，生下两个残障儿……在我们旁观者看来，或许有点令人惆怅，假如当时这位青年，没有遇到这个女人，就不会有这些事情了吧！我们内心很可能会产生这样的诘问：“如果我没有如何如何，就不会如何如何……”
对了，这个法文练习句，还有个耐人寻味的延伸文章。
泰莉丝跟皮耶差一点就结婚了，但她选择了给她更有安全感的文森，皮耶很伤心，就独自旅行探索世界去了。泰莉丝说：“我后悔没有跟皮耶结婚，如果是这样，我会是另一个女人，我会跟皮耶一块探险，每天认识不同的人，我们会一块大笑，生活就像激烈的打鼓一样，我会非常自由，我将是另一个女人……”