旅美职棒好手王建民,昨天对芝加哥小熊投出了一场接近完美的比赛,先发6局仅被打1支安打,也拿下了伤愈复出的第一胜,美国的媒体大都称赞王建民的伸卡球回来了,最高兴的应该是华盛顿国民队,他们投资了建仔2年,终于得到了回报。

伸卡球王子、王建民重现江湖,华盛顿邮报斗大的标题,说他的伸卡球回来了,带领华盛顿国民队,以3:1客场击败芝加哥小熊,而华盛顿时报也是类似的标题,称赞王建民的伸卡球发威。主播:“一开始就让卡斯特罗,把球给打在地上。”

华盛顿邮报专栏作家基尔戈,则是引述国民队投手指导练威廉斯的话,说建仔如果能不断投出90多英哩的伸卡球,打者几乎是毫无招架之力,只能击出滚地球。

MLB官网则是在标题上,放了王建民投球的英姿,说建仔在国民重现昔日身手,让小熊打击静悄悄;休息2年多,伤愈复出后的第3场先发,犀利的伸卡球,让我们看到了以前我们最熟悉的王建民,演出5局无安打比赛,直到第6局才被击出唯一的1支安打。主播:“2好2坏,缩著身体,结果这个球没挡下来,王建民补位。”

国民队总教练强森:“今天他表现非常棒,伸卡球下坠犀利,6局投完我把他换下场,他还想继续上场打击,状况相当的好。”

国民队投资了王建民2年,终于得到了回报,如果他浑重如保龄球的伸卡,能够继续维持下去,明年不只国民会跟他续约,也许其他球队都会抢着要。