终于走回正轨，对文案的各种热情又要在这里展示来了。

最近我还开了个文案收集的新浪微博，@笔触ibetrue，本来是想做一个周刊的。

但是自己手上资源有限，也没想好到底要怎么做能让人看着舒服，

于是就先做点收集好了。

笔触周刊是一定会有的，待我慢工出个细活吧。

翻译这堆Avis是因为有天看到一张帖子，列出了世界最好的广告语，

里头就有Avis的We Try Harder，之前有译Hertz的长文案时，就顺道搜集了一堆Avis的文案。

藏着没整理，就借此契机分享出来吧。

虽说Avis这些文案并不是特别出众，但是它也把We Try Harder这一句话的内容填充得满满当当的。

喜欢他们的平实诚恳，没有哗众取宠，偶尔的一点小幽默也让人添了不少好感。

这次翻译也突然间找回了久违的对外语兴趣，之前译了大半年，竟也没有这样的感觉。

突然觉得做这事挺好的，会一直做下去。

以前老跟人家说我喜欢文案要做文案，现在看得多了，知道这活可不容易。

看得越多就觉得自己自己啥都不是，我也要Try Harder了。