我…常与你们同在,直到世界的末了。(马太福音28:20 集注本Variorum Version)
你不要怕将来的事,要带着盼望去面对未来,因为主是我们的主,祂必带领我们一步一步的过去。祂永远与你同在,你只要紧紧抓住祂的手,祂会引导你安然经过一切的;当你软弱无力,站立不住的时候,祂会将你怀抱在祂大能的膀臂中。你不要为明天忧虑,永活的 神今天既然看顾你,明天、每一天、祂也必同样会看顾你。有时祂不叫你遇见试探,有时祂加你力量使你能够忍受试探。所以放心,抛弃一切焦急的意念和烦恼的想像。──撒勒(Frances de Sales)
耶和华是我的牧者。(诗篇23:1)
“是”这一个字在原文是现在式。不是过去式的“曾是”,也不是将来式的“将是”,更不是未定式的“或是”。
耶和华“是”我的牧者!祂现在是,永远是,主日是,星期一也是,每一周的每一天都是。
正月是、十二月也是,每一年中每一月都是;在家里是,在外乡也是;在安逸是,在危急也是;
在丰收是,在饥荒也是,祂永远是我的牧者。──戴德生(J. Hudson Taylor)
