昨晚睡得不好,不停地发着断片式的梦。当我醒来时,完全记不起梦境里那些没有前因后果的事件,只有一段又一段的片段:我不停地跑呀、跑呀的情景。那似乎不是被人追逐著,我只是满头大汗地在路上拼命地跑,经过什么场景全都记不起来,背景不光亮也不暗,只记得有时踏着草地,有时是石屎路,而我脑海内一片空白,只是什么也不想地向前跑。(朋友送了我一本解梦的书,但我不想去查“奔跑”在梦里的意义。)
于是今早想起《国境之南.太阳之西》的一段:
“我觉得我过去的人生,好像总是经常想要变成另外一个人似的。我经常想要到新的地方过新的生活,在那里渐渐养成新的人格。我过去重复了这样好几次。这在某种意义上是成长,某种意义上是类似人格替换似的东西。不过不管怎么说,我希望因为变成不同的人,而能够从过去自己所抱有的东西之中解放出来。我真的是,认真地在追求这个,并且相信只要努力,总有一天会变成可能。不过结果我想我哪里也没去成。我不管到哪里都只不过是我而己,我所抱着的缺陷,不管到哪里,依然还是同样的缺陷。不管周围的风景如何改变,人们说话的腔调怎样改变,我只不过是个不完整的人。不管去到哪里我身上还是有同样致命的缺陷,这缺陷带给我激烈的饥饿和渴望。我一直被这饥饿和渴望所苦,或许今后还是一样会被这所苦。在某种意义上,因为这缺陷本身就是我自己呀。......”
想起这首音乐,和《国境之南.太阳之西》的“阿始”颇相配。而且,希望我也可以透透气,心情放松地飞远一点,然后,今晚不用再跑。^_^
これ以上何を失えば 心は许されるの
どれ程の痛みならば もういちど君に会える
One more time 季节よ うつろわないで
One more time ふざけあった 时间よ
くいちがう时はいつも 仆が先に折れたね
わがままな性格が なおさら爱しくさせた
One more chance 记忆に足を取られて
One more chance 次の场所を选べない
いつでも捜しているよ どっかに君の姿を
こんなとこにいるはずもないのに
愿いがもしも叶うなら 今すぐ君のもとへ
できないことは もうなにもない
すべてかけて抱きしめてみせるよ
星が落ちそうな夜だから
自分をいつわれない
One more time ふざけあった时间よ
交差点でも 梦の中でも
奇迹がもしも起こるなら 今すぐ君に见せたい
明け方の街 桜木町で
こんなとこに来るはずもないのに
できないことはもう何もない
こんなとこにあるはずもないのに
いつでも捜してしまう どっかに君の笑颜を
急行待ちの 踏切あたり
命が缲り返すならば 何度も君のもとへ
欲しいものなど もう何もない
君のほかに大切なものなど
后记 from K ======================