本研究根据20位婚姻移民单亲母亲的访谈资料，探讨婚姻移民对于跨国婚姻抉择的考量，及其妻职→母职→单亲母亲的身份转换过程，如何突破角色限制，展现主体。研究发现，在主流形塑“经济道德”氛围下，受访者倾向隐藏不符合社会期待的欲望，婚姻关系中的角色扮演，更是受到照顾长辈影响。迥异于本籍妇女和非单亲婚姻移民之策略运用，不需要照顾长辈的受访者，倾向运用延展式角色协商策略；需要照顾长辈的受访者，则倾向运用妥协式角色协商。成为单亲母亲后，角色兼顾的策略，明显受到子女年龄影响。子女在学龄前阶段，普遍运用跨境协商或调整工作时间与地点；子女在学龄阶段，则发展在地资源或调整工作。成为母亲后，“他者”身份可能松动，所以“成为母亲”绝非缺乏主体的经验。女性主义的母职论述，无法反映弱势婚姻移民单亲母亲的经验，传统“好妈妈”论述未必规范母职实践，跨境协商让“亲职”呈现多元。跨境协商凸显亲职是两代女人的事，男人依旧从亲职中缺席。本研究提出三项建议：一、解构传统母职论述；二、建构多元家庭支持方案；三、发展“比例制”劳动规范与配套措施。
title = "跨国境后之主体形成：婚姻移民单亲母亲的在地与跨境协商"
abstract = "本研究根据20位婚姻移民单亲母亲的访谈资料，探讨婚姻移民对于跨国婚姻抉择的考量，及其妻职→母职→单亲母亲的身份转换过程，如何突破角色限制，展现主体。研究发现，在主流形塑“经济道德”氛围下，受访者倾向隐藏不符合社会期待的欲望，婚姻关系中的角色扮演，更是受到照顾长辈影响。迥异于本籍妇女和非单亲婚姻移民之策略运用，不需要照顾长辈的受访者，倾向运用延展式角色协商策略；需要照顾长辈的受访者，则倾向运用妥协式角色协商。成为单亲母亲后，角色兼顾的策略，明显受到子女年龄影响。子女在学龄前阶段，普遍运用跨境协商或调整工作时间与地点；子女在学龄阶段，则发展在地资源或调整工作。成为母亲后，“他者”身份可能松动，所以“成为母亲”绝非缺乏主体的经验。女性主义的母职论述，无法反映弱势婚姻移民单亲母亲的经验，传统“好妈妈”论述未必规范母职实践，跨境协商让“亲职”呈现多元。跨境协商凸显亲职是两代女人的事，男人依旧从亲职中缺席。本研究提出三项建议：一、解构传统母职论述；二、建构多元家庭支持方案；三、发展“比例制”劳动规范与配套措施。"
N2 - 本研究根据20位婚姻移民单亲母亲的访谈资料，探讨婚姻移民对于跨国婚姻抉择的考量，及其妻职→母职→单亲母亲的身份转换过程，如何突破角色限制，展现主体。研究发现，在主流形塑“经济道德”氛围下，受访者倾向隐藏不符合社会期待的欲望，婚姻关系中的角色扮演，更是受到照顾长辈影响。迥异于本籍妇女和非单亲婚姻移民之策略运用，不需要照顾长辈的受访者，倾向运用延展式角色协商策略；需要照顾长辈的受访者，则倾向运用妥协式角色协商。成为单亲母亲后，角色兼顾的策略，明显受到子女年龄影响。子女在学龄前阶段，普遍运用跨境协商或调整工作时间与地点；子女在学龄阶段，则发展在地资源或调整工作。成为母亲后，“他者”身份可能松动，所以“成为母亲”绝非缺乏主体的经验。女性主义的母职论述，无法反映弱势婚姻移民单亲母亲的经验，传统“好妈妈”论述未必规范母职实践，跨境协商让“亲职”呈现多元。跨境协商凸显亲职是两代女人的事，男人依旧从亲职中缺席。本研究提出三项建议：一、解构传统母职论述；二、建构多元家庭支持方案；三、发展“比例制”劳动规范与配套措施。
AB - 本研究根据20位婚姻移民单亲母亲的访谈资料，探讨婚姻移民对于跨国婚姻抉择的考量，及其妻职→母职→单亲母亲的身份转换过程，如何突破角色限制，展现主体。研究发现，在主流形塑“经济道德”氛围下，受访者倾向隐藏不符合社会期待的欲望，婚姻关系中的角色扮演，更是受到照顾长辈影响。迥异于本籍妇女和非单亲婚姻移民之策略运用，不需要照顾长辈的受访者，倾向运用延展式角色协商策略；需要照顾长辈的受访者，则倾向运用妥协式角色协商。成为单亲母亲后，角色兼顾的策略，明显受到子女年龄影响。子女在学龄前阶段，普遍运用跨境协商或调整工作时间与地点；子女在学龄阶段，则发展在地资源或调整工作。成为母亲后，“他者”身份可能松动，所以“成为母亲”绝非缺乏主体的经验。女性主义的母职论述，无法反映弱势婚姻移民单亲母亲的经验，传统“好妈妈”论述未必规范母职实践，跨境协商让“亲职”呈现多元。跨境协商凸显亲职是两代女人的事，男人依旧从亲职中缺席。本研究提出三项建议：一、解构传统母职论述；二、建构多元家庭支持方案；三、发展“比例制”劳动规范与配套措施。