不能因为是婆罗门母亲所生，就是婆罗门(注 1)，

如果有种种烦恼，也不过是一位婆罗门(注 2)而已，

只有去除一切执著的人，我才称之为婆罗门。 (偈 396)

从前，舍卫城中有一位婆罗门认为：

既然佛陀称呼弟子为“婆罗门”，那么他的父母亲都是婆罗门，所以，佛陀也应该称呼他“婆罗门”。他这么想着，就去找佛陀，说明他的看法。

佛陀说：“婆罗门，我不因为任何人的父母亲是婆罗门，就称呼那人“婆罗门”。我只称呼完全没有烦恼，而且不再执著生命的人为‘婆罗门’。”

注１：此处的婆罗门指的是有修持的人。

注２：此处的婆罗门指的是种姓上的婆罗门，与修持境界无关。