(国语)我最亲爱的爸爸,你给我们一个家,

泡杯名叫思念的茶,浅尝浓郁的牵挂;

(台语)我最思念的阿爸,换我唱歌给你听,

歌声好像燕子,带你回来我身边。

要用什么信纸慢慢写,我要说的话你才明白,

这首歌是在民视“父与子”的片尾曲里第一次听到,感觉上与传统的台语歌大相径庭,若不仔细听,会以为是国语歌呢。然而现在的歌曲却流行国、台语交错著唱,所以一时之间也难以断定它是国语歌,还是台语歌?

每个礼拜五回台北才看得到电视,虽然都没看“父与子”,但快结束时,两个侄子总会提醒我转回民视,因为他们要看“新兵日记之特战英雄”,因着这个缘故,让我每次都会听到这首歌。

这首歌真的愈听愈好听!旋律很容易朗朗上口,所以前两次都会忍不住跟唱。第三次听这首歌时,我静静地边听边看歌词,感觉上仿佛述说的是自己的心声,突然整个人掉入歌词的情境中,竟然无法自拔地思念起老爸,泪水就此不听使唤地流了下来!好久好久没有这般溃堤,差点痛哭出声~ 趁着没人发现的情况下,赶紧躲到厕所去发泄这突如其来的思念之情。此刻方知,我是多么希望老爸还在!