(本报讯）去年12月，西市警察局长奥图尔（Kathleen O’Toole）宣布她将重新聘请5位助理局长。其中一名助理局长尼克（Nick Metz）将面临被调职。

近日，西雅图警局助理警长尼克被选为科罗拉多州（Colorado ）极光市（Aurora）的警察局长。极光市议会在上周进行投票，一至通过尼克为新一任警察局长。

尼克表示很荣幸可以成为极光市警察局长，也很高兴能有这个新的机会，他将很怀念西雅图和西市警局。尼克已经和极光市警察局的众多成员会面，并得到了当局热情的迎接。他认为自己的决定是没错的。尼克表示，下个月初将到新岗位开展工作。

尼克曾经在接受采访时说过，希望有一天能够领导一支警队。现在，他终于实现梦想了。

尼克今年52岁，在1983年从明尼阿波利斯搬到西雅图，并一直服务于西市警局。极光市是科罗拉多州第三大城市，拥有超过347000的名居民和650 名警务人员。