前几天我从一条大马路经过，看到路旁的茄苳树结实累累，回来上网查询，发现它的名称也可以写成“茄冬”。“茄苳”与“茄冬”这两个名称在辞典是如何解释的呢？请看本文介绍。
茄冬，《国语辞典》解释如下：注音是ㄐㄧㄚ ㄉㄨㄥ，词义是重阳木的别名。又名“重阳木”。
重阳木，《国语辞典》解释如下：注音是ㄔㄨㄥˊ ㄧㄤˊ ㄇㄨˋ，词义是植物名。大戟(ㄐㄧˇ)科重阳木属，落叶乔木，多年生木本。三出复叶，小叶呈卵形或长椭圆形钝锯齿缘。雌雄异株，每年二、三月开黄绿色的小花，生长极为迅速。耐风，可作防风林的辅助树种。除防风、遮荫外，也可作为建材、家具之用。亦称为“茄冬”。
茄苳，《闽南语辞典》解释如下：音读是ka-tang，词义是木本植物。一种半落叶性的乔木，枝干直立，枝叶开展且茂密，树皮呈赤褐色，干面则呈现鳞状剥落。是台湾乡间常见的树种。
从以上的解释可知，茄冬是国语的写法，而茄苳则是台语的写法，除此之外，这种树可写成一样是同音的“加冬”，也就是完全不加“艹”字头。我们要如何理解“茄苳”的树名呢？答案是将“艹”字头去掉，得到“加冬”两字。加，字义是增益；冬，字义是计算年的单位。因此，“加冬”可解释成“增年”，也就是延年益寿，代表茄苳树是可以长成很长寿的树。笔者顺便去谷歌进行关键字检索，若输入"茄苳" "老树"，得56万；若输入"榕" "老树"，得41万；若输入"樟" "老树"，得22万；证实茄苳长成老树是很普遍的。
为了了解茄苳的各种写法，故到谷歌网站做关键字检索，得到的资料量，在“╱”的左边是点选“所有中文网页”，右边是点选“台湾的网页”。若查询"茄苳"，得113万╱76万；若查询"茄冬" ，得13万╱7万；若查询"重阳木"，得80万╱1万。由查询的结果可知，在台湾以使用“茄苳”居多，资料量是“茄冬”的10倍；在大中华，则以使用“重阳木”居多。
茄苳是很常见的行道树，目前结实累累，正是欣赏此树**的季节。《国语辞典》只能查得到“茄冬”，而查不到“茄苳”，而且只在另一个名称“重阳木”作解释，但实际上，在台湾使用茄苳的资料量，却是茄冬的10倍，更是重阳木的76倍。“茄苳”与“茄冬”，您觉得写那一个好呢？
谢谢黄正良先生回应。经查茄苳的学名是Bischofia javanica，重阳木则是Bischofia polycarpa，两种植物的确不相同。《国语辞典》将茄苳与重阳木视为相同确定是弄错了，应该改正。
我自己倒是都写成茄冬，别人我就不知道了！
您这样一问﹐我倒举棋不定了。呵呵。
欢迎多砚坊格友回应。您习惯写“茄冬”没有错，因为《国语辞典》就是这样写的，只是一般习惯写“茄苳”。