《妈妈,晚餐吃什么?》ママ、ごはんまだ?是真人真事翻拍电影,描述知名歌手一青窈的姐姐一青妙在台湾出生,在回到日本并继承母亲房子之后意外发现妈妈的台菜食谱而陷入回忆。影片并描述一青妙只身回到台湾大啖台菜的美食之旅中追忆儿时与妈妈的相处点滴,既是正港的湾生回家电影、也因五月在台上映而成为了名符其实的母亲节节庆应景电影。
一青妙的爸爸为台湾人,是来自于基隆颜姓家族的颜惠民,家世了得,在228风声鹤唳期间全家避居日本,无奈父亲早逝,原本姓颜也改回日本母姓“一青”。《妈妈,晚餐吃什么?》借由孩提时代看着妈妈背影煮出一道道逐渐变成记忆食物的台湾美食,也成为长大之后的一青妙在面对人事已非的她心灵的慰藉。不是每个人都能拥有像一青窈姊妹那般的家世,父母不一定会留下具体的遗产给我们,但是关于成长过程之中与家人一起在饭桌上共食的食物的味道,绝对是爸爸妈妈不论过世多久之后、还能品尝到的,关于家的味道。
一青妙一家人曾避居台南一段时日,既是牙医也是作家的她,曾因难忘府城而以日本人台南魂的观点写下《我的台南》一书,而《妈妈,晚餐吃什么?》既然是访乡美食之旅,自然也顺势带到台南市景,于是本片遂成为日本电影中充满台湾人、台湾事、台湾食物,以及洋溢着台湾话的奇妙电影。本片为白羽弥仁执导,木南晴夏、吴朋奉、藤本泉、一青妙等人演出,也在圣赛巴斯提安国际影展的“美食单元”放映发扬台湾美食。
萝卜糕、肉粽、卤猪脚、蒜盐腌黄瓜、排骨便当、鸡肉饭、卤肉饭、小笼包…除了极尽对于台湾美食的刻画与想念以外,《妈妈,晚餐吃什么?》核心主旨毕竟还是回归到母亲身上。这位幽默开朗的日本妈妈不但情史精采,嫁给台湾人后积极学习台菜的精神其实也反映着一年具有300万日币产值的日本家庭主妇的满满能量与能力。片中,年轻时代的一青妙就跟一般家庭里的孩子没有不同,觉得妈妈很啰唆、管太多,但当母亲真的病逝,却又开始透过各种方式去怀念妈妈,子欲养而亲不待的情怀刻画是电影中的永恒命题,而《妈妈,晚餐吃什么?》也是在一青妙回台湾做寻根/美食之旅时,在她找到台湾爸爸为姊妹两埋下的两瓮女儿红时,划下感性的句点。