读者问我能否推荐健身搭配饮食的书?我心中的中文参考书第一名应该就是这本《四周练出一身肌》,它和我喜欢的《The Women’s Health Big Book of Exercises》来自同一作者、同一原出版社,包含动作、内文,甚至连排版页数都一模一样。
由于练徒手健身没几个月就移居加拿大的缘故,我手边的健身工具书几乎都是英文,中文有,但远比不上英文书的量。原本这本是我另一半在台湾时入手的(摆在书柜上的装饰品),后来被我拿来当健身动作翻译成中文的参考书。
我查过,台湾似乎没有翻译《The Women’s Health Big Book of Exercises》的中文版,若有欢迎告诉我。但反正男版女版的动作和排版、内文一模一样,差别只在于示范动作的模特儿是男性或女性,影响不大,所以我还满推荐在台湾的读者入手这本工具书。
里面包含数百个健身动作,通常以一个主动作辅以数种升阶或降阶的变化,还提供多种运动清单的参考,有这本书,就可以让读者一整年的健身都很有变化。但饮食的部分着墨不多,是美中不足的地方。
最后,四周要练出一身肌是不可能的,尤其女性荷尔蒙和促进肌肉生长的睾固酮简直互斥,在饮食自然、不服用药物的情况下,唯有养成健身习惯、持之以恒的享受健身、搭配饮食调整,明显的肌肉线条终有一天能在自己身上见到。