去旅行语言不通的情况下

去旅行语言不通的情况下，不少人都会用“This”及“One”解决一切沟通障碍。早前日本连锁便利店Laswson（ローソン）在肉包蒸笼外张贴告示，严禁外国游客只说“这个”（これ，kore）来点餐。结果引发争议，有不少网民质疑Laswson这个举动是在歧视外国游客，而官方随即出面解画。

据日媒报导，日本大阪其中一间Laswson内，在肉包蒸笼外张贴告示，告示上明确表示“各位外国人顾客，禁止说‘这个’（これkore），要说‘请给我肉包’”，还画上食指的图案，表示外国游客不能用手指着肉包点餐。

告示一经张贴后，不少人纷纷谴责Lawson行为，就连日本人亦大力批评这是一种无礼且歧视的行为，“就算我不是外国人，看到这个也很不舒服”，“如果是要给不懂日文的外国人看，不是应该用英文写吗”。

事件经网络发酵后，日本Lawson接受日媒访问时透露，张贴告示的原因是为了防止客人点错肉包而写了这张告示。对于告示令日本及外国顾客感到不愉快，他们就此作出道歉，并将告示撤回。

事件更令其他便利店完善外国游客点餐的方式，例如Family Mart在熟食上贴上数字，让外国游客可以直接告诉店员欲购买商品的数字。