歌词讲述一名男生发现其暗恋、心仪对象跟另一个男人拍拖,即现时年轻人所指的出Pool,心中必定有无限的感概,甚至悲伤。不过,当一切已成事实,只好祝福她,难道来场擂台大决战抢亲咩,有些是真心祝福;有好些是强装潇洒,勉强祝福。
至于这首歌的主角属于前者,正如歌词第一句所言成全对方,因为信爱情和缘分。说实在,缘分真的难以强求,如果缘分未对,怎努力也无法修成正果,所以放手、祝福看似是最合适的做法。
不过,主角并没有放弃,没有死心,竟然在第四句笔锋一转,表示愿意等到她变心的一日,随时会重现眼前,只因对她的爱情没法完,不管处境怎变迁,可见主角依然单方面爱着对方,愿意等待,广东话难听讲句即是等人散。这种想法,见仁见智。
看完中文版的歌词,就转过来看英文原版。歌词同样讲述一名男生发现其暗恋对象跟另一个男人拍拖,又是祝福对方 “wish you all the best",这次都是等别人变心,静静守候。"I’ll be there anytime you need me by your side" 属于更痴的表现,完全把自己埋于苦海,哀哉。换个角度,这种男生绝对是最可贵,专一、专情,可惜该女生不懂欣赏,也许时也命也,缘分岂能强求?
总括而言,著两首歌细说同一个故事,不论中文还是英文,同样表达出痴情的等待,以及主角心内的一丝希望。
下次 Man 再分享更多好歌,不过近来很忙,加上有点烦乱,或者要等一两个月才写好歌分享,不好意思。
