一些多字节字符串中，任何给定的多字节字符序列可能会根据前置的字节序列表示不同的字符，这个前置序列称为“迁移序列”。此类编码是依赖状态的：需要当前迁移状态来转译每一个字符。若起始和终止为初始迁移状态， NTMBS 才是合法的：即若多字节编码使用迁移序列，则字符串结束前的整个序列必须为未迁移序列。多字节字符串与空终止字节字符串（ NTBS ）布局兼容，即是说，可以使用同样的工具存储、复制和检验，除了计算字符数的情况。若正确的本地环境正在发挥作用，则输入/输出函数亦可控制多字节字符串。运用下列依赖本地环境的函数，多字节字符串可以与宽字符串相互转换：