犹大人末底改作亚哈随鲁王的宰相，在犹大人中为大，得他众弟兄的喜悦，为本族的人求好处，向他们说和平的话。

犹太人末底改的地位仅次于亚哈随鲁王，他在犹太人中受尊崇，得到同胞的爱戴，因为他致力于本族人的益处，为他们谋求福祉。

犹大人末底改的地位仅次于亚哈随鲁王，在犹大人中被尊为大，得民众同胞的爱戴；他为自己的族人求福祉，向他们说平安的话。

犹太人末底改的地位仅次于亚哈随鲁王，深受犹太同胞的尊崇和爱戴；因为他为同胞争取福利，也为他们的子子孙孙谋求和平幸福。

犹大人末底改只在亚哈随鲁一人之下，在犹大人中为最大，得他众亲属的仰慕。他热心地为本族的人求好处，为他们的子孙的福利奋力。

犹大人末底改、位居亚哈随鲁王之次、在犹大人中为尊、见悦于诸同宗、以和平之言、安抚其族、惟求其民之益焉、