一字之差,失之毫厘,差以千里。一个词的正误,一句话的得失,以至一篇文章的评价,都会因而受到影响。

《一字之差》系列共三集,各篇主要辑录自作者于八十年代发表在报章上的文字专栏。研究材料见于报刊、电台、电视,也有见于书籍的记载,范围涉猎古今中外,并将知识性与趣味性结合。作者既帮助读者指出错别字,分辨正俗字和古今字,又将繁简字和异体字作比较,由读者自己选择哪个字最为恰当。

本书主要有四大特点﹕

一.厚今而不薄古。保持社会用字的稳定,顺应文字发展,尊重约定俗成,防止复古造成混乱。

二.反对贪简贪便,认为在繁体字和简化字之间要有恰当的取舍。

三.所收实例虽旧犹新,仍能真实反映目前社会遣辞用字的通病。

四.行文浅白,不避俚俗,不乏粤语词的运用。

本书适合关注中文的社会人士和致力提高中文水准的青少年朋友参考。