刚才无聊看看 Google Analytics ,发现本站最热门的文章还是那篇《中翻英,线上翻译测试》,我不知该说什么,这不是件令人高兴的事啊。总之,一时兴起又来测看看。

最近 Google 翻译似乎变强了,果然有在学习啊!输入问题如下:

google 一下会发现有不少人提到类似的句子,附带一提,个人心目中最完美的翻译是:

其它家翻译结果没什么变,就不再贴了。

另外再测了之前乱测的中文诗词,有些变化,不过说不上是变好变坏,都很糟就是了。看来博大精测的中文仍是机器翻译无法跨越的高墙,也是国高中生们无法跨越的墙啦。