制陶是帕劳失传近百年的一项文化技艺与知识。根据 1909 年德国民族志学者 Elisabeth Krämer 之记载,帕劳妇女会用当地的陶土制作多种功能的陶器,如瓮、锅子、盘子及油灯等。有些制陶技术仅限某些家族或氏族拥有,也有村子以制陶闻名,成品则透过交易流通。但后来随着新器物的引进,帕劳人已不再制陶,且连最基本的采集及处理陶土的知识都已完全失传。
2010 年,总统出访帕劳时,对于同是南岛的友邦,送上了排湾族的陶壶与琉璃珠,在传统制陶工艺已经失传的帕劳引起了震撼。原民会文化园区管理局随后与帕劳国家博物馆签订文化交流协议,推动两地原住民族之学术、文化与观光交流。屏东县牡丹村的排湾族陶艺师华恒明先生(Sasunud Mavaliu)便于 2011 年获选为文化交流大使,于该年 4 到 10 月间至帕劳开设陶艺培训工作坊,协助帕劳复振传统陶艺。
在这期间,华恒明先生共培训了 70 余名帕劳学员,其中 10 余名足以担任陶艺种子教师。学员们结业时,帕劳社区暨文化部及帕劳国家博物馆特地自 10 月起举办为期一年之“陶艺成果展”,展示学员们作品的同时,也纪念帕劳陶艺复振的成就。
华先生因协助帕劳复振失传近百年的制陶技术并振兴相关产业,被帕劳学员们敬称为 Sensei Sunud(Sunud 老师)。其后,这些学员持续投入陶艺创作,成品也于 2012 年及 2016 年代表帕劳参加了 4 年一度太平洋地区的文化盛会 ── 太平洋艺术节。时至今日,陶艺已成为帕劳国家艺术的一环。
台湾大学原住民族研究中心特邀请华恒明先生于9月23日(五)到台北分享他这段经历,也规划了相关影像展览(展期为9月3日至10月10日),以介绍这难得的陶艺交流所激起的文化复振,以及其中台湾原住民艺术家华恒明先生的努力。
地点:The Lightened 咖啡厅(台北市温州街74巷5弄3号)
讲者:华恒明先生(屏东县牡丹村排湾族人,2011年“中华民国-帕劳共和国陶艺交流计划”陶艺师)
报名人数:40人(因场次座位有限,报名后若因故无法出席请务必来信通知)
