古兰经简释:第一〇九章 不信道的人们(卡斐伦)

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ

١ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ

此章降示于穆圣在麦加宣教初期,当时在麦加城中有些顽固的不信道者,他们向穆圣提出了归信的条件,要求穆圣与他们轮流交替崇拜对方的神明。因此,安拉降示了此章,让穆圣与这些不信道的人们阐明立场,绝对不可以妥协。

٢ لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

我不崇拜你们所崇拜的(2)

٣ وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

你们也不崇拜我所崇拜的;(3)

即:你们(偶像崇拜者们)也不崇拜我(穆圣)所崇拜的创造主-安拉。

٤ وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ

我不会崇拜你们所崇拜的(4)

你们也不会崇拜我所崇拜的;(5)

以上(4、5)两节经文从字面上来讲是重复了前面的(2、3)两节经文,其目的主要是为了加强语气,强调穆圣的坚定立场。

٦ لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ

你们有你们的报应 我也有我的报应。"(6)

即:穆圣对那些偶像崇拜者们说:你们所坚持的偶像崇拜行为,最终会受到安拉的审判,获得应得的报应。我所坚持的信仰也会获得应得的报酬。

[安拉至知经文的奥义]