不在乎

无所谓，没兴趣，英文想说“不在乎”，都有哪些地道表达？下面就来看几个英文习语，配上傲娇神情使用效果更佳。 这个习语在英文中表示“根本不在乎”，有种嗤之以鼻，压根儿瞧不上的赶脚。 这个短语本来表示“大事、重要的事”，但在口语中经常用作反语，意思就是“多大点儿事”，“没啥了不起”

关云希被退婚的那一天，一时想不开，投湖自尽了。她被救醒的那一刻，打了褚恒之一拳，这一拳，自此叫这男人给记上了。借尸还魂后的关云希，不在乎退婚这种芝麻绿豆的小事，也不在乎官家千金的身份地位，更不在乎英俊的未婚夫爱谁、娶谁

无所谓，不在乎，没什么大不了，这么傲娇的语气，用英文应该如何表达呢？ 这个词在英文中表示“不在乎”，是很常用的，而且有种完全无所谓的感觉。 他毫不在乎地在课堂上大声讲话。 这个短语不能想当然地理解为“大事、重要的事”，在口语中通常用作反语，表示“多大点儿事”，“没啥了不起”