此书除了显示了充满活力的夏威夷与艳丽色彩的图文解说,更反映了夏威夷花环艺术文化的古老传统工法与发展过程,而“夏威夷花环”所传达的就是爱的精神。

作者Ann樊彦伶老师并不是在夏威夷出生与成长,但却拥有一个夏威夷Aloha的灵魂,她在夏威夷传统文化上被视为传译者而备受尊敬。因长年旅居夏威夷,对当地的文化生活产生极大的兴趣及研究,并认为夏威夷是上帝的神秘后花园和天堂的乐园,对夏威夷文化艺术与舞蹈,始终坚持并力求精益求精。

2004年,Ann是台湾第一位率先引进夏威夷传统文化Hula舞的原创始者,目前是台湾第一个也是唯一在Hula舞率先全程使用新鲜花叶编织的花环头饰与草裙。2016年樊彦伶老师亲率由台湾夏威夷火山之花舞蹈学苑,花莲高工与清水高中组成的台湾代表团,远赴夏威夷参加快乐君王节( Merrie Monarch Festival ) ,在国际之夜30分钟的精彩演出,获得全场观众的热烈掌声,檀香山各报于次日在头版刊登介绍台湾代表团精湛的演出。

本书使用了36种台湾与夏威夷当地盛开的花朵,除了传授编织花环技艺以外,令人赏心悦目的花环作品更足以疗愈心灵。

借由夏威夷花环的传授,作者希望唤起人们尘封的记忆,将来自本身的无限潜能与原始的技艺发挥的淋漓尽致;也借由手作花环或接触花环,希望人们可以轻松的敞开心灵视窗,去认识自己,找回对生命的感动与热情!