近年来，澳门运动员努力拼博，在国际赛事上屡创佳绩，为澳门赢得了荣誉，事实证明澳门运动的水准已达到国际的水平。

由于澳门的特殊环境，绝大部分运动员都是兼职参与训练的，他们要面对许许多多难以想像的困难，一方面要参与艰苦的训练，另一方面还要兼顾个人前途。本期介 绍两位主人翁是澳门运动员中杰出的一员，他们是澳门武术队的队员，名叫黄燕慧和贾瑞，他们学业与武术兼顾，并凭着坚强的毅力和坚定的信念、以不屈不挠的精 神，克服了重重困难，完成学业之余，也在体坛上为澳门争得荣耀，踏上成功的道路。

本期，我们向读者推荐两篇感人肺腑的文章，相信读者将从他们成功背后的故事中获得不少启迪。