要说一个能够打动人心的故事,不见得非要华丽排场的衬托,有时候反而越朴实越能贴近观众的感受。韩国导演洪尚秀在去年(2015 年)带来的最新作品《错恋》(Right Now Wrong Then,지금은맞고그때는틀리다)再次承袭了他一贯的风格,运用大量的台词及简单的场景,以浅浅的方式讲述一对男女之间深深的情感。
青龙奖影帝郑在咏饰演的男主角是一名导演,他提早一天到达了要出席映后座谈会的地方,为了打发时间他就在市区内到处闲晃,也因此遇见了由金敏喜饰演的美丽画家,从邀约喝咖啡、到她的工作室参观,接着吃饭喝酒聊天,继续到她朋友的咖啡厅吃饭喝酒聊天。看似简单的过程,却也在其中的对话、互动暗藏了许多“眉角”,有时候就是那一个“but”,让之前的甜言蜜语都成了花言巧语的谎言,让原本看似浪漫的邂逅成了场难堪的搭讪。
有趣的是,导演用了两段不同的呈现方式将一样的故事说了两次,一样的两个人,一样的相遇景点、一样的咖啡厅、一样的工作室、一样的寿司店、一样的烧酒,一样的行程却有不一样的对谈方式与镜头角度,甚至连角色性格似乎也有那么一些些不同。不过有了第一段的经验,让观众在后续的观影过程中,不断感到好奇、期待两人接下来的发展会是什么,在看电影的当下,不自觉的也会把自己投入到角色中,是跟着顺应对方的话语,又或是试探对方的真意呢?
除了一来一往的台词外,大量的烧酒也是不可或缺的。烧酒是韩国人日常生活中相当重要的调剂,朋友、情侣约会吃饭喝喝小酒不仅有助于催化气氛,其中很关键的原因之一是,大概要真的喝开了才会向彼此卸下心房,进而更深入的谈话与了解。只是这个真情可以表露的什么程度,可就要很小心拿捏,才不会让原本逐渐攀升的热情瞬间将到冰点。
最后是我个人觉得很有趣也很喜欢的一点是,导演就连镜头呈现也相当纯粹,没有什么花俏的运镜或是剪接,大多数时候镜头就是直直的停在两人身上,或是从远方静静的带入,偶尔会在某人讲话时拉近,却又不到特写那么近;偶尔会在某人讲话时将镜头专注在另一个人身上,完全看不到正在讲话的那个人。导演用了一种很微妙的方式去表现、去让观众观察到一些非常细微的神情与肢体变化,仿佛我们正从某个地方窥探著这对男女的一举一动。
《错恋》不是一部撕心裂肺的爱情电影,但是余韵会轻轻地在心中绵延,在这样子的时机下相逢以及后续的发展,是这时对那时错,还是那时对这时错呢?
지금은맞고그때는틀리다