湿疹、牛皮癣困扰孩童的程度,不亚于癫痫和气喘。

July 19 2006 -- 根据最新研究指出,有着象是湿疹(eczema)、牛皮癣(银屑病,psoriasis)等皮肤病的儿童,觉得自己的痛苦指数和罹患癫痫、肾脏病和气喘的儿童一样高。

研究人员发现,有湿疹的孩童,就和罹患其它疾病的孩童一样,对自己(双亲也是)生活质量的分数打得很低,象是因为皮肤不适,会造成求学和玩乐的干扰、失眠、而外观的与众不同而被取笑,甚至是被欺负。

湿疹(Eczema)是医学名词,指的是数种皮肤状况,造成皮肤的发炎和疼痛。

【皮肤问题和社交问题】

研究员表示,虽然湿疹不是一种会致命的疾病,但实际上罹患湿疹和其它皮肤病的孩童,会因为外观上和一般健康孩童的差异,而在人际交往上产生妨碍。

格拉斯高病童皇家医院研究员Paula Beattie于新闻稿中表示,相较于慢性病,如气喘或糖尿病,皮肤病是外显的,会造成罹病的孩童被孤立、被取不雅外号、被嘲笑,甚至是欺负。

某些皮肤病也会妨碍儿童的睡眠,甚至可能残害自信心、造成难堪及自尊心低落,特别是孩子长得较大时,更会意识到这些问题。

Beattie表示,虽然皮肤病不像重症(象是囊状纤维化症)一样会减短寿命,但皮肤病却会造成孩子日常生活中充满著痛苦。

【皮肤病影响生活质量】

于《英国皮肤医学期刊》发表的研究中,研究员对379名5至16岁罹患慢性皮肤病的孩童进行调查,这些孩童的皮肤病有湿疹、痤疮、牛皮癣等,且罹患的时间超过六个月,也就是差不多会对生活质量造成负面影响的时候;他们也对病童的双亲进行相同的问卷调查。

研究员接着拿那些生活质量的评分,来与罹患慢性疾病的161名同龄孩童父母所做的问卷进行比较,这些慢性疾病包括囊状纤维化症(cystic fibrosis)、糖尿病、肾脏病和癫痫。

结果发现,牛皮癣(造成皮肤出现红斑和剥落皮屑)及湿疹,为造成最大痛苦的前两名皮肤病,这是孩童自己认为的,而紧接着的是荨麻疹(urticaria,hives)和痤疮(青春痘)。

相较之下,罹患其它慢性疾病孩童的家长则表示,也有着相似的生活质量降低状况;罹患脑性麻痹病童生活失能的状况高达38%;罹患肾脏病的病童则有33%,情况和罹患最常见的湿疹,也就是异位性皮肤炎的病童相似;荨麻疹和气喘的分数皆为28%,而牛皮癣则是27%。

【被取笑是最难堪的】

当病童被询问道,什么是造成生活失能的最大原因,搔痒和疼痛是湿疹、荨麻疹和牛皮癣的前两名;而长痤疮或疣的孩童最在意的则是因外貌不雅所带来的难堪。

被嘲笑和被欺负则排在家长中的第三顺位和罹患牛皮癣孩童中的第四顺位,这两项同时也是罹患其它慢性疾病孩童最在意的事。

苏格兰丹地九井医院的Sue Lewis-Jones研究员于新闻稿中表示,我们的研究清楚地显示,皮肤病对孩童生活质量有着深远的影响,希望我们的研究发现能提高病童面对皮肤病的病识感,并鼓励一般大众应对这些病童有更高的敏感度和同理心。