（路透波昂14日电）联合国今天指出，全球在2009年底前达成新气候协议以减缓气候变迁此一目标上面临困难，在此同时，170国的会谈沦为对谈判进度缓慢交相指责。这场于6月2日到13日召开的会议中，开发中国家指控富国在设定新的温室效应气体减量目标上扯后腿，未能在分享新技术或者资助穷国因应气候变迁冲击上提出足够的想法。联合国气候变迁纲要公约秘书长德布尔（Yvo de Boer）谈到联合国打算在2009年底哥本哈根（Copenhagen）会议上敲定协议的时程时说：“我们眼前的道路充满困难。”这份协议旨在扩大并强化目前的京都议定书（Kyoto Protocol）。他说：“下一阶段会议有具体谈判成果是很重要的。”下一次会议8月将在非洲加纳（Ghana）召开。中央社（翻译）
（路透波昂14日电）联合国今天指出，全球在2009年底前达成新气候协议以减缓气候变迁此一目标上面临困难，在此同时，170国的会谈沦为对谈判进度缓慢交相指责。
这场于6月2日到13日召开的会议中，开发中国家指控富国在设定新的温室效应气体减量目标上扯后腿，未能在分享新技术或者资助穷国因应气候变迁冲击上提出足够的想法。
联合国气候变迁纲要公约秘书长德布尔（Yvo de Boer）谈到联合国打算在2009年底哥本哈根（Copenhagen）会议上敲定协议的时程时说：“我们眼前的道路充满困难。”这份协议旨在扩大并强化目前的京都议定书（Kyoto Protocol）。
他说：“下一阶段会议有具体谈判成果是很重要的。”下一次会议8月将在非洲加纳（Ghana）召开。中央社（翻译）