交给

使用者应于公告时段内提出申请，并将申请书填妥交给各班代表汇整后统一缴交给美术系办或email至助教信箱:yenjenlee@ntua.edu.tw。 使用时间为学期间周一至周日上午8点至晚上22点。 离开工作室前须做好确实清场与关闭水电，并将门户关好且上锁

交给我的日文是任せます还是任せてください？ 上次写愿う、赖む、依赖、任せる的差别时提到了“任せる”的用法，这个词很常被误用，“交给我”的日文并不是“任せます”，而是“任せてください”或“お任せください”，常被误用的原因在于“てください”给人一种叫对方做事的感觉，所以许多学习者会不自觉避开“てください”而变成“任せます”。 但“任せる”只有交由、交付的意思，如果没有请求句就会变成交给对方。事实上我们就是请对方交付给我们来处理，所以确实是请对方做这个动作，只是这个动作叫做“交付”，请你交付给我的意思，因此是“任せてください”，如果说“任せます”则是我做这个动作（交付），那就会变成“交给你了”的意思